DVD
DVD
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Superficie inferior de un DVD-R.
El DVD (también conocido como "Digital Versatile Disc" o
"Disco Versátil Digital", anteriormente llamado "Digital Video Disc" o
"Disco de Video Digital") es un formato de almacenamiento óptico que puede ser usado para guardar datos, incluyendo películas con alta calidad de vídeo y audio. Se asemeja a los discos compactos
en cuanto a sus dimensiones físicas (diámetro de 12 u 8 cm), pero están
codificados en un formato distinto y a una densidad mucho mayor. A
diferencia de los CD, todos los DVD deben guardar los datos utilizando
un sistema de archivos denominado UDF (Universal Disk Format), el cual es una extensión del estándar ISO 9660, usado para CD de datos. El DVD Forum
(un consorcio formado por todas las organizaciones que han participado
en la elaboración del formato) se encarga de mantener al día sus
especificaciones técnicas.
Hist
ria
A comienzos de los 80 dos estándares de almacenamiento óptico de
alta densidad estaban desarrollándose; uno era el Multimedia Compact
Disc (MMCD) apoyado por Philips y Sony, el otro era el Super Density
disc (SD), apoyado por Toshiba, Time-Warner, Matsushita Electric,
Hitachi, Mitsubishi Electric, Pioneer, Thomson y JVC. El presidente de
IBM, Lou Gerstner, actuando de casamentero lideró los esfuerzos por
unificar los dos proyectos bajo un único estándar, en previsión de que
sucediera otra costosa guerra entre formatos como la que ocurrió entre
VHS y Betamax en los 80. Philips y Sony abandonaron su formato MMCD y
acordaron con Toshiba el Super Density disc (SD) con dos
modificaciones. La modificación fue la adopción del EFMPlus de Philips, creado por Kees Immink,
que es un 6% menos eficiente que el sistema de codificación de Toshiba,
de aquí que la capacidad sea de 4,7 GB en lugar del los 5 GB del SD
original. La gran ventaja de EFMPlus es su gran resistencia a los daños
físicos en el disco, como arañazos o huellas. El resultado fue la
especificación de la versión 1.5 del DVD, anunciada en 1995 y
finalizada en septiembre de 1996. En mayo de 1997, el consorcio DVD
(DVD Consortium) fue reemplazado por el foro DVD (DVD Forum), que
estaba abierto a todas las demás compañías.
Infrmación técnica
Un DVD de capa simple puede guardar hasta 4,7 gigabytes según los fabricantes en base decimal y aproximadamente 4,377 gigabytes reales en base binaria o gibibytes (se le conoce como DVD-5), alrededor de siete veces más que un CD estándar. Emplea un láser de lectura con una longitud de onda de 650 nm
(en el caso de los CD, es de 780 nm) y una apertura numérica de 0,6
(frente a los 0,45 del CD), la resolución de lectura se incrementa en
un factor de 1,65. Esto es aplicable en dos dimensiones, así que la
densidad de datos física real se incrementa en un factor de 3,3.
El DVD usa un método de codificación más eficiente en la capa
física: los sistemas de detección y corrección de errores utilizados en
el CD, como la comprobación de redundancia cíclica CRC, la codificación Reed-Solomon, RS-PC, así como la codificación de línea Eight-to-Fourteen Modulation, la cual fue reemplazada por una versión más eficiente, EFMPlus,
con las mismas características que el EFM clásico. El subcódigo de CD
fue eliminado. Como resultado, el formato DVD es un 47% más eficiente
que el CD-ROM, que usa una tercera capa de corrección de errores.
A diferencia de los discos compactos, donde el sonido (CDDA) se
guarda de manera fundamentalmente distinta que los datos, un DVD
correctamente creado siempre contendrá datos siguiendo los sistemas de
archivos UDF e ISO 9660.
Tipos de DVD
Los DVD se pueden clasificar:
- según su contenido:
- según su capacidad de regrabado:
- DVD-ROM: Sólo lectura, manufacturado con prensa
- DVD-R: Grabable una sola vez
- DVD-RW: Regrabable
- DVD-RAM:
Regrabable de acceso aleatorio. Lleva a cabo una comprobación de la
integridad de los datos siempre activa tras completar la escritura - DVD+R: Grabable una sola vez
- DVD+RW: Regrabable
- DVD-R DL: Grabable una sola vez de doble capa
- DVD+R DL: Grabable una sola vez de doble capa
- DVD-RW DL: Regrabable de doble capa
- DVD+RW DL: Regrabable de doble capa
- según su número de capas o caras:
- DVD-5: una cara, capa simple. 4.7 GB o 4.38 gibibytes (GiB) - Discos DVD±R/RW.
- DVD-9: una cara, capa doble. 8.5 GB o 7.92 GiB - Discos DVD±R DL.
- DVD-10: dos caras, capa simple en ambas. 9.4 GB o 8.75 GiB - Discos DVD±R/RW.
- DVD-14: dos caras, capa doble en una, capa simple en la otra. 13'3 GB o 12'3 GiB - Raramente utilizado.
- DVD-18: dos caras, capa doble en ambas. 17.1 GB o 15.9 GiB - Discos DVD+R.
- El disco puede tener una o dos caras, y una o dos capas de datos
por cada cara; el número de caras y capas determina la capacidad del
disco. Los formatos de dos caras apenas se utilizan.
También existen DVD de 8 cm (no confundir con miniDVD, que son CD conteniendo información de tipo DVD video) que tienen una capacidad de 1.5 GB.
La capacidad de un DVD-ROM puede ser determinada visualmente
observando el número de caras de datos, y observando cada una de ellas.
Las capas dobles normalmente son de color dorado, mientras que las
capas simples son plateadas, como la de un CD. Otra manera de saber si
un DVD contiene una o dos capas es observar el anillo central del
disco, el cual contendrá un código de barras por cada capa que tenga.
Todos los discos pueden contener cualquier contenido y tener cualquier distribución de capas y caras.
El DVD Forum creó los estándares oficiales DVD-ROM/R/RW/RAM, y Alliance
creó los estándares DVD+R/RW para evitar pagar la licencia al DVD
Forum. Dado que los discos DVD+R/RW no forman parte de los estándares
oficiales, no muestran el logotipo DVD. En lugar de ello, llevan el
logotipo "RW" incluso aunque sean discos que solo puedan grabarse una
vez, lo que ha suscitado cierta polémica en algunos sectores que lo
consideran publicidad engañosa.
El "+" y el "-" son estándares técnicos similares, parcialmente
compatibles. Ya en 2005, ambos formatos eran igualmente populares: la
mitad de la industria apoya "+" y la otra mitad "-", aunque actualmente
soportan ambos. Parece ser que ambos formatos coexistirán
indefinidamente. Todos los lectores DVD deberían poder leer ambos
formatos, aunque la compatibilidad real es alrededor de 90% para ambos
formatos, con mejores resultados de compatibilidad en los DVD-R en
pruebas independientes.
La mayoría de grabadoras de DVD nuevas pueden grabar en ambos formatos y llevan ambos logotipos +RW y DVD-R/RW.
La diferencia entre los tipos +R y -R radica en la forma de
grabación y de codificación de la información. En los +R los agujeros
son 1 mientras que en los -R los agujeros son 0.
Velocidad
La velocidad de transferencia de datos de una unidad DVD está dada
en múltiplos de 1.350 kB/s, lo que significa que una unidad lectora de
16x permite una transferencia de datos de 16 x 1.350 = 21.600 kB/s
(21.09 MB/s). Como las velocidades de las unidades de CD se dan en
múltiplos de 150 kB/s, cada múltiplo de velocidad en DVD equivale a
nueve múltiplos de velocidad en CD. En términos de rotación física
(revoluciones por minuto), un múltiplo de velocidad en DVD equivale a
tres múltiplos de velocidad en CD, así que la cantidad de datos leída
durante una rotación es tres veces mayor para el DVD que para el CD, y
la unidad de DVD 8x tiene la misma velocidad rotacional que la unidad
de CD 24x.
Las primeras unidades lectoras CD y DVD leían datos a velocidad constante (Velocidad Lineal Constante, o CLV).
Los datos en el disco pasaban bajo el láser de lectura a velocidad
constante. Como la velocidad lineal (metros/segundo) de la pista es
tanto mayor cuanto más alejados esté del centro del disco (de manera
proporcional al radio), la velocidad rotacional del disco se ajustaba
de acuerdo a qué porción del disco se estaba leyendo. Actualmente, la
mayor parte de unidades de CD y DVD tienen una velocidad de rotación
constante (Velocidad Angular Constante, o CAV).
La máxima velocidad de transferencia de datos especificada para una
cierta unidad y disco se alcanza solamente en los extremos del disco.
Por tanto, la velocidad media de la unidad lectora equivale al 50-70%
de la velocidad máxima para la unidad y el disco. Aunque esto puede
parecer una desventaja, tales unidades tienen un menor tiempo de búsqueda, pues nunca deben cambiar la velocidad de rotación del disco.
Grabación de doble capa
La grabación de doble capa permite a los discos DVD-R y los DVD+R
almacenar significativamente más datos, hasta 8.5 Gigabytes por disco,
comparado con los los 4.7 GB que permiten los discos de una capa. Los
DVD-R DL (dual layer) fueron desarrollados para DVD Forum por Pioneer
Corporation. DVD+R DL fue desarrollado para el DVD+R Alliance por
Philips y Mitsubishi Kagaku Media.
Un disco de doble capa difiere de un DVD convencional en que emplea
una segunda capa física ubicada en el interior del disco. Una unidad
lectora con capacidad de doble capa accede a la segunda capa
proyectando el láser a través de la primera capa semi-transparente. El
mecanismo de cambio de capa en algunos DVD puede conllevar una pausa de
hasta un par de segundos Los discos grabables soportan esta tecnología
manteniendo compatibilidad con algunos reproductores de DVD y unidades
DVD-ROM. Muchos grabadores de DVD soportan la tecnología de doble capa,
y su precio es comparable con las unidades de una capa, aunque el medio
continúa siendo considerablemente más caro.
También es el medio de almacenamiento por defecto en la consola Xbox 360
Conservación de los dispositivos ópticos
Los dispositivos ópticos deben cuidarse del polvo y su superficie
debe protegerse para que no sufran daños, por eso generalmente poseen
fundas protectoras. En este sentido, los DVD son más sensibles, sus
capas protectoras son más finas, por lo tanto están más expuestas a
rayaduras. Como se leen con luz, su desgaste físico no es un problema.
La persistencia de la información almacenada en ellos depende de las
propiedades del material que la soporta y de las condiciones de su
almacenamiento.
Varias empresas aplican distintos métodos para estimar las
expectativas de vida de sus propias marcas. Debido a que aún no existen
estándares internacionales para estimar la durabilidad de estos
materiales sus resultados no son muy fiables. Algunos estudios de los
CD-R aseguran que los tintes de phthalocianina y cianina
estabilizada con metal son bastante duraderos. Si se emplea una unidad
(re)grabadora compatible con estos tintes y se graba a una velocidad de
2x o 4x, es posible crear discos que duren más de 100 años. Los CD-R
con tinte de phthalocianina o cianina, y capa reflectante de oro, son más resistentes que los CD-R con tinte de azo y capa reflectante de plata.
Disco DVD-R.
Contrariamente a lo que muchos piensan, la humedad y la temperatura
son parámetros a considerar en el almacenamiento de los soportes
ópticos. Los cambios bruscos pueden causar deterioros importantes,
porque los componentes de las diferentes capas que los componen tienen
diferentes coeficientes térmicos de expansión. Actualmente, existen
normas internacionales para el almacenamiento de CD-R. Estas indican
que para asegurar su permanencia a largo plazo, se deberán mantener a
una temperatura máxima de 23 grados centígrados y un 50% de humedad
relativa. Recientemente, se ha identificado un nuevo tipo de hongo que, en condiciones climatológicas tropicales (30°C de temperatura y 90% de humedad relativa), destruye los CD. Se trata del Geotrichum,
se reproduce sobre el soporte y destruye la información almacenada,
primero degradando el borde externo del soporte. Esto ocurre porque el
hongo se alimenta del carbono y el nitrógeno de la capa plástica de policarbonato,
destruyendo así las pistas de información. Este hongo crece y se
reproduce con facilidad dentro de la estructura de un CD en las
condiciones expuestas. Se caracteriza por formar largas cadenas de esporas viscosas e incoloras.
DVD-Video
Los discos DVD-Video requieren una unidad DVD con decodificador
MPEG-1/MPEG-2 (por ejemplo, un reproductor DVD o una unidad DVD de
computadora con software reproductor de DVD). Las películas DVD
comerciales se codifican combinando vídeo codificado en MPEG-2 y audio MPEG, Dolby Digital, DTS o LPCM (normalmente, multicanal 5.1 para Dolby Digital y DTS, y 2.0 para audio MPEG y LPCM).
Para el vídeo, se suele utilizar el formato MPEG-2 con una resolución de 720 x 480 pixeles (para NTSC) y 720 x 576 (para PAL), usando una tasa de bits promedio de alrededor de 5 Mbps (en modo bitrate variable,
que distribuye los bits disponibles de acuerdo a la complejidad de cada
fotograma). La tasa máxima permitida es de 9'8 Mbit/s, que rara vez se
utiliza por razones prácticas. La mayoría de las editoras de DVD
comerciales suelen utilizar valores máximos de 7'8 a 8'5 Mbps. Es
posible utilizar un modo especial llamado "16:9 anamórfico" que
codifica una película panorámica utilizando toda la resolución
disponible; de hecho la inmensa mayoría de películas en formato
panorámico en DVD están codificadas de ésta forma, sin grabar las
barras negras como si fuera parte de la imagen; aprovechándose así toda
la resolución. Tan sólo se añade la barra negra necesaria para llenar
la imagen hasta un formato 16:9 (en caso de películas con relación de
imagen superior a 16:9, cómo las de formato 21:9 que suelen abundar en
el cine actual)
Los datos de audio en una película DVD puede tener el formato Linear PCM, DTS, MPEG, o Dolby Digital (AC-3). En países que usan el estándar NTSC,
cualquier película debería contener una pista de sonido en formato PCM
o Dolby AC-3, y cualquier reproductor NTSC debe soportar ambos; todos
los demás formatos son opcionales. Esto asegura que cualquier disco
compatible con el estándar puede ser reproducido en cualquier
reproductor compatible con el estándar. La vasta mayoría de
lanzamientos NTSC comerciales utilizan audio AC-3.
Inicialmente, en países con el estándar PAL (la mayor parte de Europa) el sonido DVD era estándar en audio PCM y MPEG-2, pero aparentemente contra los deseos de Philips,
bajo presión pública el 5 de diciembre de 1.997, el DVD Forum aceptó la
adición de Dolby AC-3 a los formatos opcionales en discos y a los
formatos obligatorios en reproductores. La vasta mayoría de
lanzamientos PAL comerciales utilizan ahora audio AC-3.
Los DVD pueden contener más de una pista de audio junto con el
contenido de vídeo. En muchos casos, se encuentran pistas de sonido en
más de un idioma (por ejemplo, el idioma original de la película y el
idioma del país en el que se vende).
Con varios canales de audio en el DVD, el cableado requerido para
llevar la señal a un amplificador o a una televisión puede ser, en
ocasiones, algo frustrante. Muchos sistemas incluyen un conector
digital opcional para esta tarea, que se conecta a una entrada similar
en el amplificador. La señal elegida de audio se envía sobre la
conexión, típicamente RCA o TOSLINK, en su formato original, para decodificarse por el equipo de audio. Al reproducir CD, la señal se envía en formato S/PDIF.
El vídeo es otro asunto que continúa presentando problemas. Los reproductores actuales normalmente sacan solamente vídeo analógico, el vídeo compuesto en un RCA y el S-Video en el conector estándar. Sin embargo, ninguno de estos conectores fue diseñado para usar vídeo progresivo,
así que ha empezado a surgir otro conjunto de conectores en la forma de
vídeo de componentes, que mantiene los tres componentes del vídeo, una
señal de luminosidad y dos de diferencias de color, como se guarda en
el mismo DVD, en cables completamente separados. El tema de los
conectores es confuso ya que se utiliza un gran número de diferentes
conectores físicos en diferentes modelos de reproductores, RCA o BNC (el típico conector usado con cable coaxial), cables VGA. No existe ninguna estandarización al respecto. En Europa, el sistema de conexión más extendido es la utilización de Euroconectores, que transportan una señal compuesta Y/C (S-Video), y/o señal de video analógica RGB entrelazada,
así como dos canales de sonido analógico, todo ello en un único y
cómodo cable. La señal analógica por componentes ofrece una calidad de
video muy superior al S-Video, idéntica al video por componentes YPbPr
sin problemas de conversión o de ruido. Sin embargo, las señales de RGB
analógico y S-Video no se pueden transportar simultáneamente por el
mismo cable debido a que ambas utilizan los mismos pines con propósitos
diferentes, y normalmente es necesario configurar manualmente los
conectores.
HDMI (High Definition Multimedia Interface). Algunos reproductores
más recientes disponen de una salida HDMI, que es una interfaz para
habilitar la transmisión digital de video y audio sin compresión (LPCM
o Bit Stream) con solamente un cable, mostrando una imagen vívida en un
televisor que tenga entrada HDMI. Las resoluciones disponibles para el
video son 480p,720p,768p ó 1080i.
Los DVD-Video también pueden incluir una o más pistas de subtítulos
en diversos idiomas, incluyendo aquellas creadas para personas con
deficiencias auditivas parciales o totales. Los subtítulos son
almacenados como imágenes de mapa de bits con fondo transparente, sobreimpresas al vídeo durante la reproducción. Están contenidos en el archivo VOB
del DVD, y restringidos a usar sólo cuatro colores (incluyendo la
transparencia) y por ende suelen lucir mucho menos estilizados que los
grabados en la película.
Los DVD-Video pueden contener capítulos para facilitar la
navegación, pudiéndose acceder a ellos sin necesidad de pasar
previamente por todas las escenas anteriores. Y, si el espacio lo
permite, pueden contener distintas versiones de una misma escena
llamadas ángulos. Esto se utiliza en ocasiones en una escena en la que
aparece un texto escrito para que el texto pueda verse en diferentes
idiomas sin tener que recurrir a los subtítulos.
Una de las mayores ventajas de los DVD-Video es que su gran
capacidad permite incluir una amplia gama de extras además de la
película, como por ejemplo documentales sobre el rodaje, entrevistas,
pistas de audio con comentarios sobre la película que se sincronizan
con ella, material descartado...
Restricciones
El DVD-Video dispone actualmente de cuatro sistemas diseñados para restringir su uso: Macrovision (que impide la duplicación de la película), Content Scrambling System (CSS), los códigos de región y la inhabilitación de las operaciones de usuario.
Códigos de región [editar]
Códigos de región de DVD en el mundo.
Cada disco de DVD contiene uno o más códigos de región, los cuales
denotan el o las áreas del mundo a la que cada distribución está
dirigida. En ocasiones, los códigos de región son llamados "Zonas". Las
especificaciones de cada equipo reproductor indican qué zona pueden
reproducir.
En teoría, esto permite que los estudios cinematográficos controlen
varios aspectos del lanzamiento del DVD, los cuales incluyen el
contenido, la fecha y el precio, basados en la adquisición por
regiones. En la práctica, varios reproductores de DVD permiten
reproducir cualquier disco, o pueden ser modificados para dicho
propósito. Distinto al cifrado de datos, los códigos de región permiten
el bloqueo regional, que fue originado en la industria de los videojuegos.
| Código de Región | Área |
|---|---|
| 0 | Informal, significa que puede ser "reproducido en todas las regiones" |
| 1 | Bermudas, América del Norte (Excepto México y Groenlandia) y territorios estoadounidenses (incluyendo Puerto Rico) |
| 2 | Groenlandia, Centro y occidente de Europa, Oeste de Asia, Egipto, Sudáfrica, Japón y territorios de países europeos |
| 3 | Sudeste de Asia y Corea del Sur |
| 4 | América Central, América Latina (Excepto Guyana Francesa), Caribe y Oceanía (Excepto Nueva Caledonia) |
| 5 | África (excepto Sudáfrica y Egipto) y norte, centro y sur de Asia |
| 6 | China |
| 7 | Reservado para uso futuro |
| 8 | Viajes internacionales como aviones, cruceros, etc. |
La región europea (Región 2) puede tener 4 subcódigos: "D1" hasta "D4". "D1" identifica un lanzamiento únicamente del Inglaterra. "D2" y "D3" identifican a los DVD europeos que no son vendidos en Reino Unido o Irlanda. "D4" identifica los DVD que son distribuidos a través de Europa.
Combinaciónes más usadas:
Un disco marcado como "Región 0" (codificado como Región
1/2/3/4/5/6) significa que puede ser reproducido en cualquier lugar del
mundo. Este término también describe los reproductores de DVD que son
modificados para incorporar las regiones de la 1 a la 6
simultáneamente, proveyendo así, compatibilidad con virtualmente
cualquier disco, cualesquiera que sean sus regiones. Esta solución, en
apariencia, fue popular en los primeros días del formato DVD, pero los
estudios cinematográficos respondieron rápidamente, ajustando los
discos para rechazar la reproducción en dichos aparatos. Este sistema
es conocido como Regional Coding Enhancement o RCE.
Hoy en día, muchos reproductores "multi-región" logran desbloquear
el "bloqueo regional" y el RCE, por medio de la identificación y
selección de la región compatible por el DVD o permitiendo al usuario
seleccionar una región en particular. Otros simplemente se saltan el
chequeo de la región por completo. Algunos manufacturadores de
reproductores de DVD ahora proveen información libremente, en como
deshabilitar el bloqueo regional, y en algunos modelos recientes,
aparece que ha sido deshabilitado por defecto.
Esta práctica, para muchas personas, es una violación a los acuerdos comerciales de la Organización Mundial del Comercio, aunque no hay leyes que hayan sido definidas en esta área.
EtiquetadO
Están apareciendo distintas tecnologías para etiquetar los CDs, Lightscribe y Labelflash por ejemplo.
Véase también
Enlaces externos
Oficiales
- http://www.dvdforum.org DVD Forum
- http://www.dvdrw.com/ DVD+RW Alliance
- DVD Copy Control Association and the Content Scramble System (CSS)
- Care and Cleaning of DVD or CD Discs from Sony
Tecnología
- Understanding Recordable & Rewritable DVD by Hugh Bennett
- DVD information translated to many languages at doom9.org
- How to identify the real manufacturer of your recordable DVD by DVD Identifier
- DVD recorder formats explained
- Daily news and articles on DVD subjects
Colecciones de DVD
- Cinema de Merde Reviews and essays on bad and cheesy movies on video
- DVD reviews and information at Cheap-DVDs-Advisor.com
- DVD Aficionado organizer
- IGN | Upcoming DVD releases at IGN
- DVD reviews and analysis at The DVD Insider
- DVD news, reviews and resources at DVD Answers
- DVD education at DVD Digital Media Centre
- A Weekly Guide to DVD Movie Releases & Reviews at DVD Movie Guide
- Weekly look at DVDs coming out at Hero Realm
- DVDBeaver.com Revisiones de cine ecléctico y discos versátiles digitales
Otros
- DVD Frequently Asked Questions (and Answers)
- The Challenge of DVD Authoring a PDF report at DVD-Copy.com
- "DVD Rentals Overtake VHS Cassettes For First Time," June 19, 2003 article from NBC4 TV
- Archive of Region 2 and Region 0 DVDs from 1997 onwards provided by DVDark.co.uk
- DVD+RW/+R/-R(W) for Linux
- How DVD works
